must have

UK
/mʌst hæv/
US
/mʌst hæv/

Library

What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
Someone must have been telling lies about Josef K.
general
должно быть, лгал о ком-либо
Уверенный вывод о том, что кто-то в прошлом лгал о другом человеке.
Where did these gigantic space bubbles come from? - Ashkbiz Danehkar
And the event that formed them must have generated a massive amount of energy—
physics
должно было породить
Выражает уверенный вывод о том, что что-то было порождено в прошлом.
Questioning the universe - Stephen Hawking
This meant they must have been closer together in the past.
general
должно быть, были
Выражает обоснованный вывод о состоянии или ситуации в прошлом.
You could have a secret twin (but not the way you think) - Kayla Mandel Sheets
must have carried the second genome.
genetics
должна была содержать второй геном
Выражает уверенный вывод о том, что ткань в прошлом содержала дополнительный геном.
You could have a secret twin (but not the way you think) - Kayla Mandel Sheets
Figuring there must have been an error, her doctors pursued further testing,
general
должно быть, произошла ошибка
Вывод о том, что на предыдущем этапе или в результате, вероятно, произошла ошибка.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
the reception must have been I mean who
general
наверняка было
Модальная форма, выражающая уверенный вывод о прошлом состоянии или событии.
What do all languages have in common? - Cameron Morin
For example, a principle is “every sentence must have a subject,"
grammar
в каждом предложении должно быть подлежащее
Формулирует предполагаемое требование о наличии подлежащего в каждом предложении.
The good news of the decade? - Hans Rosling
We must have a strange personality disorder.
general
должно быть, у нас есть
Выражает уверенный вывод о том, что у говорящего, вероятно, что-то есть.
A 5,300-year-old murder mystery - Albert Zink
It must have occurred just days before his death.
general
должно было произойти
Используется для уверенного вывода о событии в прошлом.
Can you solve the dragon jousting riddle? - Alex Gendler
the final tally must’ve been 0-0, 1-1, or 2-2.
logic
должно быть, был
Сильный вывод о том, каким был результат или состояние в прошлом.
Can you solve the dragon jousting riddle? - Alex Gendler
and since they tied against the treefolk, they must have beaten the goblins.
logic
должно быть, победили
Выражает уверенный вывод о победе в прошлом.
Can you solve the rebel supplies riddle? - Alex Gendler
or that a box with a red top must have an even number.
logic
должен иметь чётный номер
Быть обязанным иметь или показывать число, делящееся на два без остатка.